今年も博多どんたく港まつりどんたくパレードに『インドネシア共和国どんたく隊』として参加しました。

5月4日演舞台

2024年2月、九州芸文館にインドネシアの現代アーティストヘリドノ氏が来福。3月9日芸文館、16日アジア美術館で、ヘリ・ドノ氏オリジナル影絵芝居《ワヤン桃太郎》が上演されました。上演に先駆け、インドネシアのアンクルン（インドネシア留学生）、スンダガムラン（LOU&Go On)に、笙、筑前琵琶、民謡など日本伝統文化の実力派音楽アーティストが加わった日尼チャンプルなプロジェクトが発足し、作品づくりに参加しました。17日のヘリ・ドノ氏のトークの前には、アンクルンるん♪がインドネシアの曲を2曲、日本の曲を1曲演奏しました。

1月20日にあすみん交流会があり、いろんな国の留学生と一緒に書初め体験をしたり、日本のお正月、中国や韓国のお正月について学びました。ミャンマーの社会人の方からはミャンマー語を教えてもらいました。「チェーズバ」というのは「ありがとう」という意味だそうです。「弥栄」はますます栄えるという意味です。当NPOにも少し活動PRのお時間を頂きました。気持ちがほっこり温かくなるイベントでした。

滋賀県での泊りがけ研修2回（7月、9月）＆レポート提出を経て、自治体国際化協会様よりこのたび、多文化共生マネージャーに認定していただきました。トゥマンハティふくおかが、地域の多文化共生の一助となれるように頑張ります。

リサイクルプラザのKさんから頂いたお揃いの浴衣10枚（古着ではありますが、保存状態が良くて、とっても派手で粋なデザイン💛）を、トゥマンハティふくおかより、インドネシア・バリ島のバリ日本語補習授業校（バリ島に住む日本にルーツを持つ子供たちの日本語教育や日本文化の体験）にお贈りしました。12月7日、バリ島在住のコンテンポラリーダンサー・星ゆみさんより山本典彦校長に手渡していただきました。盆踊りなどで楽しんでください！星さん、日本からバリ日本語補習授業校まで届けていただき、ありがとうございました。

11月26日あいれふにて、インドネシア料理を囲んでの交流会を当NPO副代表理事・ニッタさんの呼びかけとマデさん・亜由美さんにご協力をいただいて開催することができました。日本人、技能実習生、留学生の交流の機会になりました。有難うございました。

11月23日に福岡市NPO・ボランティアセンターあすみんにてNGO福岡ネットワーク30周年記念イベント「つながることでみえること」が開催されました。NGO福岡ネットワークに所属する当NPOも一つのブースでこれまでの活動を展示報告をいたしました。

『アイちゃんのスパゲッティミートソース』（元九大留学生が自費出版した絵本）のパネル展示

『多文化共生ってなんだろう』（JICA発行）パンフレット設置

日本の小学校に通うインドネシア人の女の子に起こったある日のできごとを通して、いろいろ考えていただけたらと思います。JICA九州さんにご協力いただき、イスラム教への理解や多文化共生について、より深く学べる展示内容になっています。

■日時：2023年10月15日（日）～30日（月）　※25日は休み

■会場：福岡市NPO・ボランティア交流センター「あすみん」ロビー　

福岡市中央区今泉1-19-22 天神クラス 4階　→　MAP

※閲覧自由・無料　

※インドネシアの伝統竹楽器アンクルン、西スマトラ州の民族衣装の展示(試着可能）もしています

ITOSHIMA南国まつりに行ってきました。バリ島でもっとも有名な舞踊団の一つティルタサリ舞踊団の後継者であるイスワラさんが来福。日本語がお上手でびっくりしました。目の前でキレの良い本格的バリ舞踊を堪能することができてとても贅沢な時間を満喫しました。

当NPOはITOSHIMA南国まつりに協賛しました。

自治体国際化協会CLAIR主催の多文化共生の実践コースに参加しました。全国の自治体や国際交流協会の皆さんと意見交換ができとても有意義でした。

早良図書館インドネシアDAY～インドネシアのおはなしと竹楽器アンクルンの夕べ～

福岡市早良図書館とのコラボ企画。インドネシアの紹介に続いて、『アイちゃんのスパゲッティミートソース』のよみきかせ、『バワンプティとバワンメラ』のおはなし、アンクルンのワークショップを、短い時間にぎっしりつめて参加者の皆さまに楽しんでいただきました。たくさんの方にインドネシアに興味を持っていただき、終わってからも私たちにたくさんお声をかけていただけて嬉しかったです。子どもたちもかわいかったです。

●2023年8月10日　18:30～19:10　　福岡市早良図書館内

毎年の恒例企画インドネシア・カルチャー・デー。今年はインドネシア日本国交樹立65周年という節目でもあり、インドネシアと関わる人たち総動員で、例年より規模を拡大して開催しました。夏休み期間中でもあり、子どもから大人までインドネシアの文化を楽しんでもらえるように工夫をし、ホールでのパフォーマンス、ギャラリーでの展示を通して、たくさんのインドネシアの方、またインドネシアに関わる方、文化的活動に興味や賛同をされる多くの方と出会い、交流することができました。技能実習生や特定技能のインドネシアの若者たちの運営協力もたいへん助かりました。みんなの笑顔が嬉しかったです。

●7月22日（土）・23日（日）福岡アジア美術館　あじびホール（8階）参加者は2日間で約500名

●7月20日（木）～25日（火）福岡アジア美術館　交流ギャラリー（8階)　来場者は約350名

福岡アジア美術館7階アジアギャラリー内のインドネシアの作家、ムルヤナ氏のインスタレーション作品の周辺で、インドネシアの伝統竹楽器アンクルンのミニパフォーマンスを行いました。

●7月22日（土）13:00／14:30　（在日インドネシア留学生協会福岡支部（PPIF））

●7月23日（日）14:00　（NPO法人トゥマンハティふくおか「アンクルンるん♪」）